闽南话基础教程
  • 第一课 请安

  • 甲:您好!
           您好!
    乙:您也好!
           你也好!
    甲:见到您很高兴。
           看着你真欢喜。
    乙:谢谢。
           多谢。
    甲:您身体很好啊。
           你身体真好啊。
    乙:马马虎虎;过得去。
           泛泛。
    甲:您是头一次来厦门吗?
           你是头一摆来厦门赫?
    乙:是的。
           (正)是。
    甲:欢迎您。
           欢迎你。
    乙:谢谢!
           多谢!
    甲:早安!
           敖早!
    乙:早安!
           你也敖早!
    甲:近来很忙吧?
           近来真无闲乎?
    乙:不很忙。
           袂真无闲。
    甲:我们很久没见面了。
           咱真久无见面咯。
    乙:都有半年多了。
           拢有半年久咯。
    甲:请向您太太问好。
           请甲恁太太请安。
    乙:谢谢。
           多谢。
    甲:再见!慢走。
           再会!匀仔行。
    乙:请留步。
           请留步。

东方网(eastday.com)版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
Copyright 2001-2011 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.
联系地址:陕西北路128号10楼;邮编:200041;电话:021-62552693;电子信箱:bgs@shtm.gov.cn